×

Política de Privacidad

Su privacidad es importante para el Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés). La política de privacidad (“Política”) de NCI le dirá qué información se colecta así como si ésta información es compartida.

Esta política es en referencia únicamente al uso de información originada a través del sitio de la web Smokefree.gov y no se aplica a ninguna otra información que usted haya proporcionado a NCI por otros medios de comunicación como correo o teléfono.

Si tiene cualquier pregunta contáctenos vía correo electrónico (e-mail) a: NCISmokefreeTeam@mail.nih.gov

1. Datos Personales Que Usted Proporciona a NCI

La Información de Identificación Personal (“IIP”) se refiere a cualquier información que puede ser usada ya sea de forma separada o conjunta para identificar a un individuo en específico. Esta información puede ser su nombre, correo electrónico (email), dirección, número de teléfono y fecha de nacimiento. El sitio de la web le pide que provea Información de Identificación Personal en varios lugares de sus páginas de la web. Como se describe a continuación en la sección 2, cuando usted visita la página de internet e interactúa con varias de sus páginas, NCI y terceras personas con quién NCI ha tenido contratos para proveer servicios a NCI pueden colectar información sobre sus acciones, incluyendo su IIP.

NCI emplea procedimientos apropiados y estándares usados por la industria para salvaguardar la confidencialidad de su información personal, algunos de estos son servidores de seguridad (firewall) y protocolos de capa de conexión encriptado (secure socket layer-SSL). Sin embargo, ninguna de la información que se transmite a través del Internet puede ser 100% segura. Por eso, aún y cuando hacemos esfuerzos razonables para proteger su información personal, no le podemos garantizar la seguridad completa de la información que nos proporciona.

Smokefree se reserva el derecho de compartir la información no identificada sobre el uso de el productos con sus colaboradores en proyectos de investigación.

Smokefree no comparte la información personal de sus usuarios sin su aprobación.

2. Información Colectada por NCI y Proveedores de Servicios Terceros

Cuando usted visita la página de internet e interactúa con varias de las páginas que contiene, NCI y terceras personas con las que NCI ha establecido contratos para proveer servicios a NCI pueden colectar información sobre sus acciones. Este tipo de información generalmente se colecta y/o archiva a través de dos fuentes: 1) Dirección IP & Navegación o Búsqueda Métrica y 2) IIP proporcionada.

Dirección IP y Navegación o Búsqueda Métrica

Su dirección IP es un número asignado a su computadora por su proveedor de servicios de internet (PSI) para identificar su localización. NCI usa su dirección de IP para poder diagnosticar problemas con la página de web y para poder administrar en forma general el sitio de su página de internet. Algunas veces también utilizamos la dirección IP para poder comunicarnos con los miembros y suscriptores y si es necesario prohibir a aquellos miembros que no cumplen con nuestros términos de servicio.

Los servidores de la página de internet también colectan automáticamente información no-personal como el dominio, tiempo promedio que el individuo permanece en la página de la web, las páginas que se visitan y el tiempo de la visita, la información que se buscó, tiempos de acceso y otras estadísticas relevantes.

IIP Proporcionada

Además de colectar cualquier IIP que se haya proporcionado durante una visita a la página de internet, incluyendo su registro o inscripción y/u otro uso del servicio de SmokefreeTXT, cuando usted activa las opciones de teléfonos celulares o móviles (referidos también como Servicio de SmokefreeTXT) ofrecido por NCI, NCI colectará y archivará su número de teléfono celular o móvil así como la información relacionada con los servicios de proveedores. De esta forma se podrán enviar notificaciones de texto SMS a su teléfono celular o móvil. Si nos contacta por correo electrónico (email), es posible que registremos su información de contacto y correspondencia y usemos su dirección de correo electrónico o móvil así como cualquier otra información que usted nos proporcioné en la que le tengamos que responder alguna cuestión.

3. Uso de su Información, Cookies, Acceso a su Información & Divulgaciones Requeridas por Ley

Uso de su Información

Con excepción a lo que se expresa en esta Política, NCI no venderá, rentará, transferirá, compartirá o cederá su IIP a ninguna tercera persona.

Es posible que NCI utilicé la IIP que usted nos proporcionó para varios propósitos como comunicarse con usted y poder brindarle una mejor experiencia cuando visite la página de internet con herramientas personalizadas, contenido, servicios y mensajes.

Es posible que NCI utilicé la IIP que usted proporcionó para poder adaptar y personalizar su experiencia de búsqueda en la página de internet, proveer asistencia al cliente, hacer cumplir los acuerdos y las políticas de NCI y diseñar nuevos servicios. También es posible que usemos la IIP que usted proporcionó para contactarnos y/o notificarle sobre otros servicios de NCI.

Cookies

NCI utiliza “cookies” para mejorar sus visitas a la página de internet. Una cookie es una información pequeña de datos que se archiva en el disco duro de su computadora y permite que NCI personalicé su experiencia online con la página de web. Por ejemplo, una cookie puede permitirnos reconocer su navegador (buscador) como visitante previo, esto nos puede ayudar a guardar y recordar cualquier preferencia que usted haya seleccionado en sus visitas previas a la página de web.

Usted tiene el control sobre las cookies. La mayoría de los navegadores (o buscadores) se pueden configurar para notificarle si una cookie es activada en su computadora. Usted puede rechazarlas, aceptarlas y borrarlas. Sin embargo, esto puede afectar su experiencia con el Internet.

Acceso a la Información

Acceso a la IIP es restringida a los individuos correspondientes en la medida en que estos lo necesiten para poder resolver problemas con el servicio, proveer asistencia al cliente y/o resolver violaciones sospechadas con referencia a los Términos de Servicio. Se requiere que cada uno de estos individuos firmen acuerdos de confidencialidad y de no divulgación de información. Así mismo, se instruye a asegurar propiamente su IIP. Estos individuos pueden ser terceras personas, sin embargo se les impartirán los mismos estándares como a otros individuos que tienen acceso a IIP.

En algunas ocasiones es posible que NCI comparta información agregada con terceras personas sin su consentimiento, en estos casos se remueven identificadores personales. En ningún momento se compartirá su IIP individual con terceras personas sin su consentimiento. En el caso que NCI planeé compartir cualquier IIP con cualquier tercera persona y en el caso en que la tercera persona intenté contactarte, NCI le proporcionará la oportunidad de no dar su consentimiento para transferir esta información. En tales casos, NCI hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para asegurarle que su información no sea compartida.

4. Impacto del Acceso No Autorizado a IIP

NCI emplea esfuerzos comerciales razonables para proteger su IIP de accesos no autorizados o de la divulgación de información. Sin embargo, NCI no le asegura la seguridad de su IIP. Consecuentemente, NCI no asume la responsabilidad de la divulgación de ninguno de los datos debidos a errores en la transmisión, acceso no autorizado u otros actos de terceras personas o actos u omisiones que están fuera del control razonable de NCI.

5. Uso Adicional de la Página de Web Por Niños Menores de 13 Años No se Autoriza

Los servicios de NCI no son dirigidos o no tienen la intención de ser utilizados por niños. De esta forma, requerimos que si usted tiene menos de 13 años de edad no nos proporcioné su IIP. En el caso en que usted sospeche o crea que su niño de menos de 13 años ha hecho uso de los Servicios sin su consentimiento, por favor contáctenos a : NCISmokefreeTeam@mail.nih.gov Hemos tomado los pasos comercialmente razonables para restringir el uso de los Servicios a aquellos individuos que tienen al menos trece años (13) de edad.

6. Legislación Aplicable

Controlamos y operamos la página de web de NCI de los Estados Unidos. Este sitio de internet no pretende hacernos sujetos a las leyes o jurisdicción de ningún estado, país o territorio que no sea el de los Estados Unidos. Los individuos que acceden a este sitio de internet lo hacen bajo su propia iniciativa y son responsables de cumplir con todas las leyes locales, reglas y regulaciones. Esta Política debe ser gobernada bajo las leyes federales de los Estados Unidos y las leyes de estado y locales del Distrito de Columbia. La jurisdicción será exclusiva de los Tribunales Federales y del Estado ubicadas en el Distrito de Columbia. Al hacer uso de este Servicio usted da consentimiento a la jurisdicción personal y de los asuntos de tales tribunales.

7. Cambios a esta Política

NCI se reserva el derecho a hacer cambios en esta Política en cualquier momento. En el caso de que esta Política se cambié, NCI actualizará la fecha de “Ultima Modificación” al final de esta página de internet. El uso de la página de internet después de que los cambios se hagan a la Política serán considerados como consentidos bajo los nuevos términos. Se le recomienda que revisé periódicamente la Política de Privacidad para asegurarse de que está familiarizado con la versión más actualizada de este sitio de internet.

8. Información de Contacto

Si usted tiene preguntas con referencia a esta Política de Privacidad o con cualquier otra cosa de NCI, contáctenos a través del siguiente correo electrónico (email): NCISmokefreeTeam@mail.nih.gov

More For You

En esta página encontrará respuestas a las preguntas más comunes sobre los programas de mensajes de texto de Smokefree en Español.
Estos términos de servicio constituyen todo el acuerdo entre usted y NCI y gobiernan el uso de su Servicio.